1
00:00:12,780 --> 00:00:15,930
[Calle. Cruz, Sudamérica]

2
00:00:20,330 --> 00:00:24,159
La criatura desconocida descubierta en
los glaciares antárticos esta vez

3
00:00:24,160 --> 00:00:26,620
puede retrasar significativamente el envejecimiento humano.

4
00:00:27,580 --> 00:00:30,040
Pero la criatura no modificada

5
00:00:30,200 --> 00:00:31,600
Es extremadamente peligroso.

6
00:00:32,000 --> 00:00:33,039
Si alguna vez sale a la luz,

7
00:00:33,040 --> 00:00:35,370
traerá desastres a los humanos.

8
00:00:36,330 --> 00:00:39,250
Porque también produce una bacteria mortal.

9
00:00:39,660 --> 00:00:42,920
En este momento no existe
el suero puede suprimirlo eficazmente.

10
00:00:43,120 --> 00:00:43,580
Entonces,

11
00:00:43,910 --> 00:00:45,330
nuestro personal de seguridad

12
00:00:45,700 --> 00:00:48,910
fueron seleccionados cuidadosamente de
principales firmas de seguridad internacionales.

13
00:00:49,500 --> 00:00:51,579
Ojalá puedan conseguir la muestra biológica.

14
00:00:51,580 --> 00:00:53,310
al lugar seguro de forma segura.

15
00:00:58,790 --> 00:00:59,360
Xiaohu.

16
00:00:59,450 --> 00:01:00,579
¡Algo está por delante!

17
00:01:00,580 --> 00:01:01,700
¡Parece un disturbio!

18
00:01:02,870 --> 00:01:04,129
¡Manténgase alerta! ¡Todos!

19
00:01:04,370 --> 00:01:05,370
Roger.

20
00:01:06,120 --> 00:01:07,520
Es demasiado peligroso aquí.

21
00:01:07,750 --> 00:01:09,150
¡No deberías haber venido!

22
00:01:09,539 --> 00:01:10,539
Nosotros apenas

23
00:01:10,580 --> 00:01:12,240
descubrió estas criaturas.

24
00:01:12,500 --> 00:01:13,870
¡Debo unirme a esta escolta!

25
00:01:16,910 --> 00:01:18,440
Están atacando nuestro coche.

26
00:01:18,460 --> 00:01:19,539
¡Gao Feng! ¡Gao Feng!

27
00:01:19,700 --> 00:01:20,590
¡Golpéalo! ¡Ir!

28
00:01:20,620 --> 00:01:21,620
¡Apresúrate!

29
00:01:28,700 --> 00:01:29,750
¡Cuidado! ¡Bomba!

30
00:01:29,830 --> 00:01:30,830
¡Correr!

31
00:02:06,620 --> 00:02:07,620
¡Shuqin, agáchate!

32
00:02:29,900 --> 00:02:30,900
¡Gao Feng!

33
00:04:29,290 --> 00:04:30,290
Max!

34
00:04:33,330 --> 00:04:34,330
¡Maldita sea!

35
00:04:35,290 --> 00:04:36,290
¡Baja aquí!

36
00:04:38,900 --> 00:04:40,150
¡Míralo con atención!

37
00:04:42,470 --> 00:04:44,510
¡Shuqin!

38
00:05:11,440 --> 00:05:12,829
Jefe, la misión fracasó.

39
00:05:12,830 --> 00:05:14,360
No conseguimos el espécimen.

40
00:05:16,690 --> 00:05:18,750
¡El equipo de escolta de muestra fue emboscado!

41
00:05:20,250 --> 00:05:21,510
¡El Dr. Shuqin fue asesinado!

42
00:05:32,560 --> 00:05:37,490
[Rescate enojado]

43
00:05:41,390 --> 00:05:43,220
[Dos años después]

44
00:05:44,040 --> 00:05:46,680
[América del Sur, Santa Cruz]

45
00:05:46,710 --> 00:05:49,740
[San. Compañía farmacéutica Edward]

46
00:05:52,700 --> 00:05:54,950
A medida que el hielo antártico se derrite más rápido

47
00:05:55,409 --> 00:05:58,080
del calentamiento global,

48
00:05:58,950 --> 00:06:00,280
mi equipo y yo descubrimos

49
00:06:00,760 --> 00:06:02,790
un organismo desconocido

50
00:06:03,790 --> 00:06:05,500
en el permafrost.

51
00:06:06,910 --> 00:06:08,580
nosotros genéticamente

52
00:06:09,010 --> 00:06:10,430
lo modifiqué

53
00:06:11,580 --> 00:06:13,980
y desarrolló con éxito Xinyanmycin.

54
00:06:14,290 --> 00:06:16,090
Con la llegada de Xinyanmycin,

55
00:06:17,320 --> 00:06:19,510
envejecimiento humano

56
00:06:20,290 --> 00:06:22,350
¡Se retrasará al menos diez años!

57
00:06:27,570 --> 00:06:28,570
Aquí,

58
00:06:28,700 --> 00:06:30,900
Quiero agradecer especialmente al profesor Li.

59
00:06:31,360 --> 00:06:33,760
por su tremendo apoyo a nuestro proyecto.

60
00:06:33,830 --> 00:06:35,430
¡Démosle la bienvenida al profesor Li!

61
00:06:38,750 --> 00:06:39,750
¡Hola a todos!

62
00:06:40,580 --> 00:06:43,380
Xinyanmicina está programada
lanzarse dentro de un año.

63
00:06:44,500 --> 00:06:47,330
Lo lanzaremos como un producto sin fines de lucro.

64
00:06:47,580 --> 00:06:49,159
Espero que estéis todos aquí.

65
00:06:49,659 --> 00:06:50,869
se unirá a nosotros

66
00:06:50,870 --> 00:06:52,158
al presenciar esta gran visión,

67
00:06:52,159 --> 00:06:53,360
beneficiando a la humanidad

68
00:06:53,409 --> 00:06:54,810
¡para las generaciones venideras!

69
00:06:57,500 --> 00:06:58,580
¡Decano Li! ¡Decano Li!

70
00:06:58,610 --> 00:06:59,699
¿Podrías compartir más detalles?

71
00:06:59,700 --> 00:07:01,579
¿Sobre el plan de lanzamiento de Xinyanmycin?

72
00:07:01,580 --> 00:07:02,580
Aquí está la cosa.

73
00:07:02,620 --> 00:07:03,540
hemos recibido

74
00:07:03,541 --> 00:07:06,000
ofertas de colaboración de muchos países.

75
00:07:06,250 --> 00:07:08,180
Pero nuestra prioridad es nuestra propia nación.

76
00:07:08,500 --> 00:07:11,040
Planeamos invertir dos mil millones de yuanes a nivel local

77
00:07:11,290 --> 00:07:12,509
aumentar significativamente

78
00:07:12,510 --> 00:07:15,040
esfuerzos de investigación en las ciencias de la vida del futuro.

79
00:07:16,170 --> 00:07:18,250
Xinyanmicina

80
00:07:18,390 --> 00:07:20,100
es el código de Dios.

81
00:07:21,480 --> 00:07:24,880
Al mismo tiempo,
cultivando más recursos en este aspecto.

82
00:07:26,040 --> 00:07:27,410
Mientras hablábamos,

83
00:07:28,450 --> 00:07:31,750
quiero el experimental
muestras de Xinyanmicina.

84
00:07:31,910 --> 00:07:34,540
Y el código fuente de la secuencia genética.

85
00:07:37,500 --> 00:07:38,500
Bien.

86
00:07:39,159 --> 00:07:41,000
Trabajaré duro para ayudarte.

87
00:07:41,370 --> 00:07:43,750
Pero quiero el 60% de las acciones.

88
00:07:46,000 --> 00:07:47,080
Después de todo,

89
00:07:47,790 --> 00:07:50,450
la riqueza y la vida son cosas buenas.

90
00:07:52,970 --> 00:07:54,720
¡Feliz cooperación!

91
00:07:56,750 --> 00:07:57,870
Díselo a todos.

92
00:07:58,080 --> 00:08:00,410
Es hora de poner este espectáculo en marcha.

93
00:08:01,000 --> 00:08:03,620
¡Esta vez no toleraremos el fracaso!

94
00:08:17,290 --> 00:08:23,330
¡Gao Feng! ¡Ir!

95
00:09:04,660 --> 00:09:06,290
Lo mismo de siempre, 10.000.

96
00:09:07,040 --> 00:09:08,329
Cuando estás en el ring,

97
00:09:08,330 --> 00:09:10,120
¡Tienes que animar a la multitud!

98
00:09:10,250 --> 00:09:11,389
¡Haz que la pelea dure unas cuantas rondas más!

99
00:09:11,390 --> 00:09:12,449
¡Muévete por el ring!

100
00:09:12,450 --> 00:09:13,710
¡Haz que la multitud se anime!

101
00:10:08,320 --> 00:10:10,720
¡Tang Long gana!

102
00:10:11,780 --> 00:10:16,840
¡Tang Long! ¡Tang Long!

103
00:11:00,370 --> 00:11:03,210
[Deberías estar orgulloso de Xinyan.
Ella cumplió el último deseo de tu padre.]

104
00:11:05,120 --> 00:11:06,120
Hermano.

105
00:11:06,370 --> 00:11:07,370
Déjame preguntarte.

106
00:11:08,710 --> 00:11:10,000
¿Puedes dejar esto?

107
00:11:12,410 --> 00:11:15,000
Lo dejaré después de completar esta misión.

108
00:11:15,830 --> 00:11:17,030
Esta es la última vez.

109
00:11:18,200 --> 00:11:20,410
¡Siempre dices que es la última vez!

110
00:11:21,700 --> 00:11:23,860
¿Cuándo será la verdadera "última vez"?

111
00:11:29,700 --> 00:11:31,040
Entonces ¿cómo pudiste

112
00:11:31,590 --> 00:11:33,390
¿Dejar que papá cargue con la culpa por ti?

113
00:11:35,300 --> 00:11:37,640
Este es mi deber. Mi misión.

114
00:11:49,760 --> 00:11:51,070
¡Shuqin!

115
00:12:05,000 --> 00:12:06,330
¿Estás realmente decidido?

116
00:12:08,080 --> 00:12:09,080
Sí.

117
00:12:09,410 --> 00:12:11,340
Me llevaré las cenizas de mi padre a casa.

118
00:12:16,160 --> 00:12:17,360
¿Cuándo volverás?

119
00:12:19,660 --> 00:12:21,390
Xinyan todavía no puede perdonarme.

120
00:12:23,950 --> 00:12:25,700
Su trabajo fue el legado de papá.

121
00:12:26,500 --> 00:12:27,960
No quiero afectarla.

122
00:12:30,580 --> 00:12:31,580
Además,

123
00:12:32,200 --> 00:12:34,080
Xiaohu acaba de perder a su esposa.

124
00:12:36,330 --> 00:12:37,330
no lo quiero

125
00:12:37,750 --> 00:12:39,950
culpándose por la muerte de mi padre.

126
00:12:40,330 --> 00:12:41,080
El Capitán Long ya perdió

127
00:12:41,081 --> 00:12:43,210
¡La persona más importante de su vida!

128
00:12:43,450 --> 00:12:45,080
¡Perdió a su amigo más cercano!

129
00:12:46,370 --> 00:12:47,770
Eres su mejor hermano.

130
00:12:48,660 --> 00:12:50,860
¡Su dolor ahora mismo no es menor que el tuyo!

131
00:12:53,250 --> 00:12:54,500
He tomado una decisión.

132
00:12:55,200 --> 00:12:57,199
Ni siquiera pude proteger
los más cercanos a mí!

133
00:12:57,200 --> 00:12:58,910
¡No merezco quedarme aquí!

134
00:13:01,070 --> 00:13:04,160
[Gracias y Xiaohu
por cuidarla.]

135
00:13:04,240 --> 00:13:10,080
[Dale la pulsera otra vez.
Como regalo de cumpleaños.]

136
00:13:10,250 --> 00:13:11,250
¿Entendido?

137
00:13:11,700 --> 00:13:12,360
Hermana Fei.

138
00:13:12,580 --> 00:13:13,950
El GPS está listo.

139
00:13:15,380 --> 00:13:17,200
Xinyan. ¡Felicidades!

140
00:13:18,120 --> 00:13:18,660
Gracias.

141
00:13:18,661 --> 00:13:21,060
Tu hermano debe estar incluso más feliz que tú.

142
00:13:22,250 --> 00:13:23,699
Creo que el último deseo del Dr. Gao

143
00:13:23,700 --> 00:13:25,829
No fue solo completar Xinyanmycin.

144
00:13:25,830 --> 00:13:26,500
Lo más importante,

145
00:13:26,501 --> 00:13:28,230
Él quería que ustedes dos se reconciliaran.

146
00:13:34,200 --> 00:13:36,260
Tu hermano realmente se preocupa por ti.

147
00:13:40,410 --> 00:13:41,290
Ponte esto.

148
00:13:41,410 --> 00:13:43,010
Así podremos localizarte en cualquier momento.

149
00:14:00,750 --> 00:14:01,750
¡Vete ahora!

150
00:14:02,540 --> 00:14:03,800
¡No quiero verte!

151
00:14:04,940 --> 00:14:06,870
Sé que no quieres perdonarme.

152
00:14:07,660 --> 00:14:09,500
Pero por favor conserve el rastreador.

153
00:14:10,500 --> 00:14:11,630
Si estás en peligro,

154
00:14:12,330 --> 00:14:13,330
Lo sabré.

155
00:14:15,120 --> 00:14:17,050
Espero que cumplas el legado de papá.

156
00:14:17,830 --> 00:14:20,250
Lograr que perfeccione Xinyanmycin.

157
00:14:21,130 --> 00:14:23,260
¡No mereces mencionarme a papá!

158
00:14:40,540 --> 00:14:41,410
la sede

159
00:14:41,411 --> 00:14:44,290
ha elogiado altamente nuestros logros

160
00:14:44,370 --> 00:14:45,910
en ciencias de la vida.

161
00:14:46,500 --> 00:14:47,910
La junta dirige ahora

162
00:14:48,330 --> 00:14:51,050
nuestros investigadores se preparen inmediatamente

163
00:14:51,200 --> 00:14:53,540
para construir el laboratorio Xinyanmycin.

164
00:14:54,700 --> 00:14:55,700
espero

165
00:14:55,790 --> 00:14:58,050
el primer equipo desplegado

166
00:14:58,160 --> 00:15:00,080
¡Partir de una vez!

167
00:15:02,330 --> 00:15:03,330
¡Excelente!

168
00:15:27,950 --> 00:15:28,950
Jefe.

169
00:15:29,380 --> 00:15:30,380
Estamos en camino.

170
00:15:31,080 --> 00:15:32,250
¡Pronto estaremos allí!

171
00:15:33,580 --> 00:15:35,660
El señor Bob dijo

172
00:15:35,700 --> 00:15:36,410
esta vez

173
00:15:36,660 --> 00:15:39,540
¡El fracaso no debe ser tolerado!

174
00:15:40,160 --> 00:15:41,540
Tómelo con calma jefe.

175
00:15:41,830 --> 00:15:43,000
Ningún problema.

176
00:15:43,290 --> 00:15:44,290
Bien.

177
00:15:44,750 --> 00:15:45,750
Ir.

178
00:15:47,790 --> 00:15:48,790
Guillermo.

179
00:15:49,450 --> 00:15:50,450
Prepararse.

180
00:15:50,660 --> 00:15:51,950
El tiempo depende de ti.

181
00:15:52,870 --> 00:15:55,250
Hoy es un buen día para capturar a Long.

182
00:15:56,450 --> 00:15:57,540
Buena suerte, hermano.

183
00:15:59,660 --> 00:16:00,660
¡Detener!

184
00:16:05,580 --> 00:16:06,580
¡Pablo!

185
00:16:07,410 --> 00:16:08,410
¡Detener!

186
00:16:11,910 --> 00:16:12,910
Capitán.

187
00:16:13,950 --> 00:16:16,579
Un lote de materias primas.
Ha llegado a la puerta.

188
00:16:16,580 --> 00:16:19,180
Necesito que me muestres
El orden de descentralización.

189
00:16:19,660 --> 00:16:21,000
¿Lo has comprobado?

190
00:16:21,550 --> 00:16:22,550
Todo comprobado.

191
00:16:23,700 --> 00:16:24,700
Bueno.

192
00:16:28,450 --> 00:16:29,450
¿Hola?

193
00:16:30,290 --> 00:16:31,290
Déjalo ir.

194
00:16:32,200 --> 00:16:33,200
Capitán.

195
00:16:33,450 --> 00:16:34,450
Toma un poco de agua.

196
00:16:35,250 --> 00:16:36,250
Estoy en una misión.

197
00:16:36,450 --> 00:16:37,450
Traigo el mío.

198
00:16:38,080 --> 00:16:39,500
¡El tuyo no es como el mío!

199
00:16:39,750 --> 00:16:40,750
¿Ver?

200
00:16:40,810 --> 00:16:43,670
Esta es agua glacial
del Monte Everest de Xizang.

201
00:16:43,790 --> 00:16:44,870
¡Es difícil de comprar!

202
00:16:45,500 --> 00:16:46,700
¡Solo tengo una botella!

203
00:16:47,250 --> 00:16:48,250
¡Vamos!

204
00:16:48,280 --> 00:16:49,580
Déjame abrirlo para ti.

205
00:16:49,760 --> 00:16:50,340
Está bien.

206
00:16:50,470 --> 00:16:51,470
¡Es realmente bueno!

207
00:16:58,620 --> 00:16:59,620
¡Deja de beber!

208
00:17:01,830 --> 00:17:02,830
¿Qué ocurre?

209
00:17:03,540 --> 00:17:04,800
Sólo esta botella.

210
00:17:04,829 --> 00:17:05,829
Guárdame un poco.

211
00:17:08,700 --> 00:17:10,200
¡Vamos, vamos!

212
00:17:10,329 --> 00:17:12,130
¡Estás actuando raro hoy, hombre!

213
00:17:12,250 --> 00:17:13,579
¡Todos nerviosos y paranoicos!

214
00:17:24,410 --> 00:17:25,450
Señor Guillermo.

215
00:17:25,579 --> 00:17:27,290
Ha aparecido Long Xiaohu.

216
00:17:27,660 --> 00:17:29,200
Vamos.

217
00:17:53,610 --> 00:17:54,649
¡Por fin podemos volver!

218
00:17:54,650 --> 00:17:56,220
Hermana Fei. ¡Situación!

219
00:17:58,750 --> 00:18:00,280
¡Jia'an! ¿Lo que está sucediendo?

220
00:18:00,330 --> 00:18:02,660
Intrusos armados traspasaron el perímetro.

221
00:18:02,700 --> 00:18:03,960
Te dejo esto a ti.

222
00:18:04,000 --> 00:18:04,390
Ian Xin.

223
00:18:04,390 --> 00:18:05,390
¡Venga conmigo!

224
00:18:06,700 --> 00:18:07,300
¡Todos!

225
00:18:07,540 --> 00:18:09,070
¡Vete conmigo inmediatamente!

226
00:18:31,750 --> 00:18:32,750
¡Kun!

227
00:18:40,890 --> 00:18:42,480
Capitán, tome un poco de agua.

228
00:18:43,000 --> 00:18:45,730
Es agua glacial de
El Monte Everest de Xizang.

229
00:19:27,370 --> 00:19:28,870
¿Me recuerdas?

230
00:19:30,370 --> 00:19:31,540
Eres tú.

231
00:19:31,830 --> 00:19:32,830
¡Eres tú!

232
00:19:36,910 --> 00:19:38,290
Arrástralo lejos.

233
00:19:41,330 --> 00:19:42,390
Guillermo! Guillermo!

234
00:19:42,580 --> 00:19:43,580
Objetivos asegurados.

235
00:19:43,700 --> 00:19:45,500
Ahora dame el resto del dinero.

236
00:19:47,870 --> 00:19:48,870
¡No, no, no!

237
00:19:49,160 --> 00:19:49,910
No quiero dinero.

238
00:19:49,911 --> 00:19:51,440
¡No me mates!

239
00:19:56,750 --> 00:19:57,250
Ian Xin.

240
00:19:57,540 --> 00:19:59,499
Alertar a toda la seguridad. ¡Nivel de amenaza alfa!

241
00:19:59,500 --> 00:20:02,100
Equipos de seguridad. iniciar
¡Nivel de amenaza alfa!

242
00:20:04,950 --> 00:20:06,120
Fueron al laboratorio.

243
00:20:06,330 --> 00:20:07,660
Sí, en el tercer piso.

244
00:20:08,870 --> 00:20:10,290
¡Tercer piso! ¡Apresúrate!

245
00:20:13,000 --> 00:20:13,410
¡Apurarse!

246
00:20:13,830 --> 00:20:16,289
Cifre todos los datos de la investigación
y subir a la sede!

247
00:20:16,290 --> 00:20:17,250
¡Destruye todo lo demás!

248
00:20:17,250 --> 00:20:18,250
¡Entiendo!

249
00:20:24,660 --> 00:20:25,660
[Transmisión de datos]

250
00:20:27,080 --> 00:20:28,540
¡Recupera todas las muestras!

251
00:20:30,290 --> 00:20:31,690
¡Protocolo de eliminación completo!

252
00:20:32,250 --> 00:20:33,580
¿Estás seguro de esto?

253
00:20:34,120 --> 00:20:35,320
No hay otra manera.

254
00:20:37,560 --> 00:20:40,560
Si estos salen

255
00:20:41,420 --> 00:20:44,580
¡Será catastrófico para la humanidad!

256
00:20:53,460 --> 00:20:54,460
¡Destrúyelo!

257
00:21:03,120 --> 00:21:04,120
¡Vamos!

258
00:21:27,160 --> 00:21:29,110
[Transmisión de datos]

259
00:21:36,690 --> 00:21:38,770
[Hermano, si pasa algo
para mí, cuidando a mamá.]

260
00:22:25,200 --> 00:22:26,250
Oye, cariño.

261
00:22:26,950 --> 00:22:28,290
¿Dónde estás?

262
00:22:29,620 --> 00:22:30,700
Oh, cariño.

263
00:22:32,910 --> 00:22:33,910
¡Vamos!

264
00:23:17,450 --> 00:23:19,290
Dame los datos de la investigación.

265
00:23:19,870 --> 00:23:20,870
No.

266
00:23:24,310 --> 00:23:25,310
Está bien.

267
00:23:25,790 --> 00:23:27,250
¡Dame los datos de la investigación!

268
00:23:27,330 --> 00:23:28,330
¡No!

269
00:23:29,990 --> 00:23:30,990
¡Gente!

270
00:23:39,540 --> 00:23:40,540
¡Salga!

271
00:23:50,170 --> 00:23:53,090
[Hermano, si pasa algo
para mí, cuidando a mamá.]

272
00:24:04,580 --> 00:24:05,580
Xinyan.

273
00:24:05,700 --> 00:24:06,700
¿Xinyan?

274
00:24:08,080 --> 00:24:09,080
¿Quién eres?

275
00:24:09,700 --> 00:24:10,760
¿Dónde está mi hermana?

276
00:24:11,700 --> 00:24:12,700
Te conozco.

277
00:24:13,160 --> 00:24:14,160
Gao Feng.

278
00:24:14,250 --> 00:24:15,710
Tu hermana está en mi mano.

279
00:24:15,790 --> 00:24:17,590
¡Libera a mi hermana inmediatamente!

280
00:24:17,710 --> 00:24:19,640
¡O haré que desees estar muerto!

281
00:24:20,410 --> 00:24:21,750
Te esperaré.

282
00:24:23,080 --> 00:24:24,080
Vamos.

283
00:24:32,050 --> 00:24:33,050
¡Vamos!

284
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
Jefe.

285
00:24:37,200 --> 00:24:39,000
Todos los datos han sido eliminados.

286
00:24:40,120 --> 00:24:41,120
¡Maldita sea!

287
00:24:50,430 --> 00:24:52,550
¡Vamos!

288
00:25:33,740 --> 00:25:34,740
¡Jia'an!

289
00:25:34,830 --> 00:25:36,089
¡Seguimiento de la señal de la pulsera de Xinyan!

290
00:25:36,090 --> 00:25:37,550
¡Identifique su ubicación!

291
00:25:41,660 --> 00:25:42,510
¡Gao Feng!

292
00:25:42,540 --> 00:25:43,200
Señor Jia.

293
00:25:43,450 --> 00:25:45,080
Reservame un vuelo a St. Cruz.

294
00:25:59,330 --> 00:26:01,080
¡Teléfono! ¡Necesito tu teléfono!

295
00:26:02,540 --> 00:26:03,580
¡Llama ahora!

296
00:26:28,600 --> 00:26:29,940
no daré el código

297
00:26:30,370 --> 00:26:31,830
a ustedes cabrones!

298
00:26:32,910 --> 00:26:33,910
¡Para siempre!

299
00:26:35,450 --> 00:26:36,450
Vas a.

300
00:26:37,880 --> 00:26:39,380
Conoces sus vidas...

301
00:26:40,160 --> 00:26:42,000
Todo en tu mente.

302
00:26:42,250 --> 00:26:44,510
Sin el código fuente de secuenciación de genes

303
00:26:45,410 --> 00:26:47,630
¡Estas criaturas son más mortales que tú!

304
00:26:48,620 --> 00:26:49,750
¿Quién sabe?

305
00:26:50,790 --> 00:26:53,080
Tal vez quieras intentarlo

306
00:26:54,290 --> 00:26:55,910
para poner a prueba nuestras pasiones

307
00:26:59,160 --> 00:27:00,580
con vuestras vidas.

308
00:27:27,060 --> 00:27:29,730
¡Shuqin!

309
00:27:43,670 --> 00:27:44,830
Nos vemos de nuevo.

310
00:27:51,160 --> 00:27:52,750
Mataste a mi esposa.

311
00:27:56,200 --> 00:27:57,290
¡Estás muerto!

312
00:27:57,310 --> 00:27:59,690
¿Crees que todavía tienes una oportunidad?

313
00:28:00,120 --> 00:28:02,290
Hoy os haré saber que...

314
00:28:03,040 --> 00:28:04,580
eres patético!

315
00:28:06,200 --> 00:28:07,250
¡Bastardo!

316
00:28:09,340 --> 00:28:10,510
¡Derríbalo!

317
00:28:51,830 --> 00:28:52,830
Estos

318
00:28:54,750 --> 00:28:56,700
son solo el comienzo.

319
00:28:56,900 --> 00:28:57,900
Hace dos años,

320
00:28:58,200 --> 00:29:00,450
Long Xiaohu mató a mi hermano.

321
00:29:00,950 --> 00:29:02,150
Luego él y su familia

322
00:29:02,830 --> 00:29:05,580
sería perseguido por mí.

323
00:29:05,870 --> 00:29:09,290
Además, también
que quede desacreditado.

324
00:29:09,500 --> 00:29:10,500
Bueno.

325
00:29:11,200 --> 00:29:12,620
Puedo convertirlo en criminal.

326
00:29:14,250 --> 00:29:16,180
Pero espero que puedas terminar el resto.

327
00:29:16,720 --> 00:29:18,220
Lo antes posible.

328
00:29:23,830 --> 00:29:26,199
Esta es la escena donde
el coche fue emboscado.

329
00:29:26,200 --> 00:29:27,699
encontramos anestesia

330
00:29:27,700 --> 00:29:29,000
en el agua del conductor

331
00:29:29,080 --> 00:29:33,579
y encontré al conductor y a Long Xiaohu.
huellas dactilares en la botella.

332
00:29:33,580 --> 00:29:36,199
En la actualidad, todos en el equipo de escolta

333
00:29:36,200 --> 00:29:37,949
Ha muerto a excepción de Long Xiaohu.

334
00:29:37,950 --> 00:29:41,159
Según la confesión de
el guardia de seguridad, Pablo,

335
00:29:41,160 --> 00:29:43,329
Llamó a Long Xiaohu para pedirle instrucciones.

336
00:29:43,330 --> 00:29:45,619
por dejar entrar a los bandidos.

337
00:29:45,620 --> 00:29:47,150
Comprobamos su registro de llamadas...

338
00:29:47,200 --> 00:29:50,199
Y confirmó que Long Xiaohu
Hizo esa llamada de liberación.

339
00:29:50,200 --> 00:29:51,499
Según nuestra información,

340
00:29:51,500 --> 00:29:53,579
Long Xiaohu tiene treinta y dos años.

341
00:29:53,580 --> 00:29:56,829
él ha llevado a cabo
muchas misiones de seguridad internacionales.

342
00:29:56,830 --> 00:30:00,199
Y tuvo contacto con terroristas en
el Golfo de Guinea, África.

343
00:30:00,200 --> 00:30:02,409
Actualmente, se desconoce su paradero.

344
00:30:02,410 --> 00:30:05,540
Todo hay señales
que él es el mayor sospechoso.

345
00:30:07,410 --> 00:30:09,390
La evidencia es concluyente.

346
00:30:13,120 --> 00:30:16,950
Emitir un aviso de búsqueda para Long Xiaohu.

347
00:31:28,620 --> 00:31:30,409
Según el informe policial,

348
00:31:30,410 --> 00:31:32,659
el mayor sospechoso en el caso de secuestro

349
00:31:32,660 --> 00:31:34,290
en St. Edward hoy

350
00:31:34,410 --> 00:31:36,410
ha sido básicamente identificado.

351
00:31:37,000 --> 00:31:39,130
Según la evidencia disponible,

352
00:31:39,450 --> 00:31:41,370
el sospechoso es Long Xiaohu,

353
00:31:41,500 --> 00:31:43,540
el capitán de seguridad de St. Edward.

354
00:31:43,750 --> 00:31:46,369
Nuestro reportero también entrevistó

355
00:31:46,370 --> 00:31:47,789
el testigo relevante
en el caso del secuestro.

356
00:31:47,790 --> 00:31:48,949
escuchemos

357
00:31:48,950 --> 00:31:49,950
lo que dijo.

358
00:31:53,700 --> 00:31:54,949
Cuando llegaron los ladrones,

359
00:31:54,950 --> 00:31:57,040
nuestro capitán, Long Xiaohu,

360
00:31:57,410 --> 00:31:59,160
No debería ordenar liberarse.

361
00:31:59,840 --> 00:32:01,800
Queríamos inspeccionar el vehículo,

362
00:32:02,870 --> 00:32:04,040
pero nos detuvo.

363
00:32:04,700 --> 00:32:05,250
Capitán,

364
00:32:05,450 --> 00:32:07,380
Necesito que emitas una orden de liberación.

365
00:32:07,660 --> 00:32:08,660
Todo comprobado.

366
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
Bueno.

367
00:32:13,200 --> 00:32:14,829
Actualmente, la policía de St. Cruz

368
00:32:14,830 --> 00:32:17,619
han emitido oficialmente un
Quería avisar a Long Xiaohu.

369
00:32:17,620 --> 00:32:20,199
Y todos pueden informarlo a
policía inmediatamente

370
00:32:20,200 --> 00:32:22,039
si encuentras el rastro del sospechoso.

371
00:32:22,040 --> 00:32:24,409
Al mismo tiempo, yo
Me gustaría recordarles a todos

372
00:32:24,410 --> 00:32:26,159
que el sospechoso es extremadamente peligroso.

373
00:32:26,160 --> 00:32:29,269
Para evitar lo personal
y seguridad patrimonial de las personas,

374
00:32:29,270 --> 00:32:31,530
no tengas un conflicto positivo con él.

375
00:32:34,250 --> 00:32:35,250
hermana,

376
00:32:35,580 --> 00:32:36,580
¿Qué piensas?

377
00:32:38,160 --> 00:32:39,290
Nos han tendido una trampa.

378
00:32:39,700 --> 00:32:41,539
Se ha encontrado la ubicación del Dr. Gao...

379
00:32:41,540 --> 00:32:43,079
Está cerca de las islas Sodoma.

380
00:32:43,080 --> 00:32:45,340
a unas cuatrocientas millas náuticas de distancia.

381
00:32:45,950 --> 00:32:47,550
Gao Feng ya está en camino.

382
00:32:47,790 --> 00:32:49,699
Tengo que encontrar a Xiaohu lo antes posible.

383
00:32:49,700 --> 00:32:50,720
Ian Xin, Jia'an,

384
00:32:51,200 --> 00:32:53,119
Usa el rastreador de pulsera para encontrar a Xinyan.

385
00:32:53,120 --> 00:32:54,380
Protégela en secreto.

386
00:32:54,700 --> 00:32:55,909
No hagas ningún movimiento precipitado.

387
00:32:55,910 --> 00:32:56,580
Mantenerse seguro.

388
00:32:56,750 --> 00:32:58,249
Llegaremos allí tan pronto como podamos.

389
00:32:58,250 --> 00:32:59,780
No te preocupes, déjanoslo a nosotros.

390
00:33:08,860 --> 00:33:09,300
Gefei.

391
00:33:09,330 --> 00:33:10,829
Gao Feng, ¿dónde estás ahora?

392
00:33:10,830 --> 00:33:12,090
Estoy en el aeropuerto de Canaan,

393
00:33:12,540 --> 00:33:13,740
de camino a la ciudad.

394
00:33:14,620 --> 00:33:15,929
Voy a encontrar a Xiaohu ahora.

395
00:33:15,930 --> 00:33:17,669
En un rato te mando la ubicación.

396
00:33:17,670 --> 00:33:18,670
Entiendo.

397
00:33:31,120 --> 00:33:33,790
Bob, Long Xiaohu todavía está vivo.

398
00:33:35,040 --> 00:33:36,770
Acaba de aparecer en Chinatown.

399
00:33:39,080 --> 00:33:40,080
Maldición.

400
00:33:42,090 --> 00:33:43,090
Jefe.

401
00:33:46,000 --> 00:33:48,160
Long Xiaohu todavía está vivo.

402
00:33:49,200 --> 00:33:50,620
Haz tu mejor esfuerzo.

403
00:33:53,210 --> 00:33:54,230
Mátalo.

404
00:33:55,330 --> 00:33:56,330
Sí.

405
00:34:02,370 --> 00:34:03,700
Guillermo...

406
00:34:06,040 --> 00:34:08,159
Long Xiaohu está vivo.

407
00:34:08,449 --> 00:34:10,909
No me importa lo que hagas.

408
00:34:11,179 --> 00:34:14,550
Hazlo desaparecer en la bahía.

409
00:34:22,080 --> 00:34:23,080
Hola.

410
00:34:23,500 --> 00:34:24,750
¿Dónde está tu padre?

411
00:34:26,750 --> 00:34:27,880
¿Es tu cumpleaños?

412
00:34:28,250 --> 00:34:28,659
Sí.

413
00:34:28,830 --> 00:34:29,830
Feliz cumpleaños.

414
00:34:31,120 --> 00:34:31,620
Vamos.

415
00:34:31,870 --> 00:34:34,330
Es un día especial para ti.
DE ACUERDO. Cumpleañero.

416
00:34:39,659 --> 00:34:42,199
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪

417
00:34:42,520 --> 00:34:45,150
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪

418
00:34:45,500 --> 00:34:48,409
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪

419
00:34:48,909 --> 00:34:52,080
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪

420
00:34:55,449 --> 00:34:56,449
Está bien.

421
00:34:56,610 --> 00:34:58,329
Tengo que hablar con tu papá. ¿DE ACUERDO?

422
00:34:58,330 --> 00:35:00,160
Cortar el pastel. Volveremos.

423
00:35:04,120 --> 00:35:05,120
Escucha...

424
00:35:05,410 --> 00:35:06,410
Escúchame...

425
00:35:07,410 --> 00:35:08,410
Escucha...

426
00:35:09,000 --> 00:35:09,580
Escucha...

427
00:35:09,950 --> 00:35:11,290
¿Por qué hiciste eso?

428
00:35:11,330 --> 00:35:12,330
Escucha, escucha...

429
00:35:12,331 --> 00:35:13,950
Me obligaron.

430
00:35:15,120 --> 00:35:17,290
Y si no hiciera eso,

431
00:35:17,500 --> 00:35:19,300
Van a matar a mi familia.

432
00:35:23,870 --> 00:35:24,870
¿Quién está ahí?

433
00:35:25,410 --> 00:35:26,410
Guillermo.

434
00:35:26,500 --> 00:35:27,500
Es Guillermo.

435
00:35:27,950 --> 00:35:30,469
Me obligaron a cooperar con ellos.
para obtener la Xinyanmicina

436
00:35:30,470 --> 00:35:31,640
y acabar contigo.

437
00:35:34,200 --> 00:35:35,200
Lo siento, capitán.

438
00:35:35,750 --> 00:35:37,000
No tuve elección.

439
00:35:37,660 --> 00:35:39,000
Secuestraron a mi hijo.

440
00:35:52,540 --> 00:35:53,540
Papá.

441
00:35:53,660 --> 00:35:54,660
Papá.

442
00:35:55,370 --> 00:35:56,370
¡Papá!

443
00:35:56,790 --> 00:35:57,790
¡Papá!

444
00:35:58,540 --> 00:35:59,540
¡Papá!

445
00:36:00,200 --> 00:36:01,200
¡Papá!

446
00:36:11,410 --> 00:36:12,410
Quédate aquí.

447
00:37:23,660 --> 00:37:25,110
Director, su teléfono.

448
00:37:26,140 --> 00:37:27,140
Bueno.

449
00:37:30,120 --> 00:37:31,120
¿Hola?

450
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
¿Qué?

451
00:37:34,620 --> 00:37:35,730
¿Aún está vivo?

452
00:37:40,370 --> 00:37:42,200
Ha aparecido el tipo llamado Long.

453
00:37:43,500 --> 00:37:45,500
Bloquear la ciudad por completo.

454
00:38:06,540 --> 00:38:07,540
Soy yo.

455
00:38:07,950 --> 00:38:08,950
Xiaohu.

456
00:38:10,330 --> 00:38:12,159
La policía te está buscando afuera.

457
00:38:12,160 --> 00:38:15,020
Dijeron que eras
el autor intelectual de este incidente.

458
00:38:15,580 --> 00:38:16,700
¿Qué pasó?

459
00:38:17,660 --> 00:38:19,160
Xinyan también es secuestrada.

460
00:38:20,190 --> 00:38:22,060
Paul y Kun me tendieron una trampa.

461
00:38:22,330 --> 00:38:23,370
Están todos muertos.

462
00:38:23,910 --> 00:38:26,310
La persona que me incriminó
sobornó a la policía.

463
00:38:26,330 --> 00:38:27,410
Soy inocente.

464
00:38:28,040 --> 00:38:29,410
Todas estas son trampas.

465
00:38:29,600 --> 00:38:31,730
ellos son

466
00:38:34,160 --> 00:38:36,490
la misma pandilla que mató a mi esposa

467
00:38:37,350 --> 00:38:38,690
Hace dos años.

468
00:38:49,620 --> 00:38:51,680
Pensé que nunca te volvería a ver.

469
00:39:09,870 --> 00:39:10,870
Venga conmigo.

470
00:39:12,080 --> 00:39:13,080
¡Detener!

471
00:39:13,650 --> 00:39:15,350
¡Detener!

472
00:39:16,410 --> 00:39:17,410
¡Detener!

473
00:39:19,460 --> 00:39:20,490
¡Detener!

474
00:39:24,550 --> 00:39:25,670
¡Ey! ¡Detener!

475
00:39:28,040 --> 00:39:29,040
¡Ey! ¡Detener!

476
00:39:32,370 --> 00:39:33,370
¡Detener!

477
00:39:34,950 --> 00:39:35,950
¡Ey! ¡Detener!

478
00:39:37,950 --> 00:39:38,950
¡Apurarse!

479
00:39:43,750 --> 00:39:45,200
¡Detener!

480
00:39:45,790 --> 00:39:47,050
¡Congelar! ¡O dispararé!

481
00:39:52,370 --> 00:39:53,330
Congelar. ¡Detener!

482
00:39:53,370 --> 00:39:55,490
¡Ey! ¡Detener!

483
00:40:00,020 --> 00:40:01,020
Desacelerar.

484
00:40:05,750 --> 00:40:06,750
Ten cuidado.

485
00:40:14,910 --> 00:40:15,910
Vamos.

486
00:40:34,790 --> 00:40:35,790
¡Largo Xiaohu!

487
00:40:35,910 --> 00:40:36,910
Gao Feng.

488
00:40:39,910 --> 00:40:40,580
¿Dónde está mi hermana?

489
00:40:40,581 --> 00:40:41,710
Yo tampoco lo sé.

490
00:40:42,160 --> 00:40:43,160
¡Gao Feng!

491
00:40:43,250 --> 00:40:44,790
Gao Feng, escúchame.

492
00:40:45,200 --> 00:40:46,770
Yo no hice esas cosas.

493
00:40:46,870 --> 00:40:47,870
¿No lo hiciste?

494
00:40:48,160 --> 00:40:49,890
¿Es falsa la evidencia policial?

495
00:40:50,000 --> 00:40:51,290
Me incriminaron.

496
00:40:52,040 --> 00:40:54,159
¿Recuerdas lo que pasó?
hace dos años?

497
00:40:54,160 --> 00:40:55,540
¡Son la misma pandilla!

498
00:40:57,750 --> 00:40:59,160
Están por todas partes.

499
00:41:01,340 --> 00:41:02,470
He investigado...

500
00:41:03,030 --> 00:41:05,449
Estos bandidos nos han estado acosando.
estos años.

501
00:41:05,450 --> 00:41:06,620
Su cabeza es Bob,

502
00:41:07,250 --> 00:41:09,250
que vendía armas y municiones

503
00:41:09,540 --> 00:41:11,540
y siempre quise la patente del Dr. Gao.

504
00:41:11,700 --> 00:41:13,999
Pero nuestra junta no quiso cooperar.
con ellos.

505
00:41:14,000 --> 00:41:16,200
Sospechamos que tienen motivos ocultos.

506
00:41:17,120 --> 00:41:18,579
Si la Xinyanmicina está en sus manos,

507
00:41:18,580 --> 00:41:20,119
las consecuencias serán inimaginables.

508
00:41:20,120 --> 00:41:22,720
Sera un gran desastre
para todo el ser humano.

509
00:41:23,660 --> 00:41:26,520
No esperaba que lo tomaran en serio.
esta vez.

510
00:41:26,750 --> 00:41:28,499
Deben haber hecho un plan minucioso.

511
00:41:28,500 --> 00:41:30,160
para esta operación.

512
00:41:30,620 --> 00:41:34,480
Los altos mandos de la comisaría
Debería haber sido sobornado por ellos.

513
00:41:35,160 --> 00:41:36,330
pero debo

514
00:41:38,500 --> 00:41:39,580
¡venganza!

515
00:41:41,200 --> 00:41:42,330
Desde que estoy aquí,

516
00:41:43,580 --> 00:41:47,620
ajustemos cuentas juntos.

517
00:41:48,450 --> 00:41:49,540
Nuestra prioridad ahora

518
00:41:50,200 --> 00:41:52,330
es encontrar la ubicación del rehén.

519
00:41:52,450 --> 00:41:53,710
Si encontramos al rehén,

520
00:41:54,080 --> 00:41:55,610
la verdad será revelada.

521
00:41:57,080 --> 00:41:58,340
En las islas Sodoma,

522
00:41:59,410 --> 00:42:01,810
Xinyan tomó la pulsera GPS.
de Gao Feng.

523
00:42:02,330 --> 00:42:05,359
Jia'an ha localizado el rango general
según la ubicación.

524
00:42:05,360 --> 00:42:08,020
Él e Ian Xin
están investigando la situación.

525
00:42:14,410 --> 00:42:16,540
Los rehenes deberían estar encerrados aquí.

526
00:42:17,000 --> 00:42:18,930
La pulsera está escondida en el barco.

527
00:42:20,620 --> 00:42:24,350
Este es el único lugar en la Isla C.
Adecuado para detener rehenes.

528
00:42:24,370 --> 00:42:25,770
Echemos un vistazo al interior.

529
00:42:50,500 --> 00:42:52,560
Hay noticias de Ian Xin y Jia'an.

530
00:42:52,830 --> 00:42:54,199
Según la ubicación de la pulsera,

531
00:42:54,200 --> 00:42:56,400
el área de búsqueda se limita a la isla C.

532
00:42:57,580 --> 00:42:59,909
Ian Xin me dijo la isla.
estaba fuertemente custodiado.

533
00:42:59,910 --> 00:43:02,789
Ella y Jia'an encontrarán el lugar donde
los rehenes son retenidos lo antes posible,

534
00:43:02,790 --> 00:43:05,850
nos vemos mañana por la mañana
e ir juntos a la isla.

535
00:43:07,950 --> 00:43:09,450
He enviado la evidencia

536
00:43:10,160 --> 00:43:11,200
a la policía.

537
00:43:11,450 --> 00:43:13,910
espero que la policia
puede manejarlo imparcialmente.

538
00:43:18,540 --> 00:43:20,160
Preparémonos esta noche.

539
00:43:20,330 --> 00:43:22,060
Saldremos mañana por la mañana.

540
00:43:22,080 --> 00:43:23,749
El plan del secuestrador es muy minucioso.

541
00:43:23,750 --> 00:43:25,280
No podemos bajar la guardia.

542
00:43:30,450 --> 00:43:31,910
Conozco bien a Xinyan.

543
00:43:32,910 --> 00:43:34,540
Ella no hará concesiones.

544
00:43:36,500 --> 00:43:39,250
Estoy realmente preocupado por su seguridad ahora.

545
00:43:41,500 --> 00:43:42,620
es mi culpa

546
00:43:43,950 --> 00:43:44,870
por permitir que secuestraran a Xinyan.

547
00:43:44,871 --> 00:43:46,200
Xiaohu, no digas eso.

548
00:43:48,120 --> 00:43:49,700
Gao Feng, lo siento.

549
00:43:50,750 --> 00:43:53,480
fue mi negligencia
por el secuestro de Xinyan.

550
00:43:55,250 --> 00:43:58,700
No pude proteger a mi esposa hace dos años.

551
00:43:59,040 --> 00:44:00,160
Me sentí culpable.

552
00:44:02,830 --> 00:44:03,830
Esta vez,

553
00:44:05,950 --> 00:44:07,280
No quiero perderte.

554
00:44:10,030 --> 00:44:11,830
Long Xiaohu, ¿qué estás haciendo?

555
00:44:12,320 --> 00:44:14,120
No quiero que ella corra el riesgo.

556
00:44:18,470 --> 00:44:19,470
Vamos.

557
00:44:26,760 --> 00:44:27,890
Tú tampoco puedes ir.

558
00:44:28,540 --> 00:44:29,609
Si me pasa algo,

559
00:44:29,610 --> 00:44:31,940
Por favor cuida de mi hija y de Gefei.

560
00:44:54,750 --> 00:44:55,750
DE ACUERDO.

561
00:44:58,910 --> 00:45:00,770
¿Qué estás pensando sobre esto?

562
00:45:03,550 --> 00:45:06,050
Hemos hablado de ello muchas veces.

563
00:45:07,580 --> 00:45:09,540
La razón por la que todavía estás vivo

564
00:45:11,000 --> 00:45:12,909
es por mi amabilidad.

565
00:45:12,910 --> 00:45:15,160
te lo he dicho muchas veces

566
00:45:15,370 --> 00:45:17,120
que nunca podrás conseguir

567
00:45:17,660 --> 00:45:19,520
¡El código fuente de secuenciación de genes!

568
00:45:23,500 --> 00:45:25,420
Si no podemos obtener el código fuente,

569
00:45:26,080 --> 00:45:28,370
difundiremos la muestra original.

570
00:45:28,450 --> 00:45:32,200
Y deja que el mundo sea destruido por ti.

571
00:45:33,880 --> 00:45:36,380
¡Escoria!

572
00:45:44,000 --> 00:45:45,250
Felicidades.

573
00:45:46,830 --> 00:45:47,830
Estoy exhausto.

574
00:45:48,300 --> 00:45:49,720
Tú lo pediste.

575
00:45:51,540 --> 00:45:52,540
Y ahora...

576
00:45:54,880 --> 00:45:57,300
Escuchen, cooperen abundantemente.

577
00:45:58,620 --> 00:46:00,910
O uno de ustedes morirá.

578
00:46:03,160 --> 00:46:03,760
Quizás él.

579
00:46:04,040 --> 00:46:05,290
¡Vete al diablo!

580
00:46:10,700 --> 00:46:12,370
Te daré otra noche.

581
00:46:12,540 --> 00:46:14,400
Y dame una buena consideración.

582
00:46:14,580 --> 00:46:15,580
O,

583
00:46:16,580 --> 00:46:18,080
todos ustedes mueren.

584
00:46:18,290 --> 00:46:19,410
¿Me oyes?

585
00:46:30,160 --> 00:46:31,160
Xiaohu.

586
00:46:35,910 --> 00:46:38,170
¿Somos incluso hermanos si no me llamas?

587
00:46:39,540 --> 00:46:40,540
Y yo.

588
00:46:50,080 --> 00:46:51,080
luchemos

589
00:46:52,290 --> 00:46:53,290
juntos.

590
00:47:02,680 --> 00:47:04,740
Ian Xin y Jia'an están aquí para recibirnos.

591
00:47:06,200 --> 00:47:07,200
Vamos.

592
00:47:24,600 --> 00:47:27,130
el rehén
es detenido después de la estaca del pescado.

593
00:47:27,620 --> 00:47:30,280
Este es el territorio de
las fuerzas armadas locales.

594
00:47:30,910 --> 00:47:33,570
La información dice \Mellos
son socios de Bob.

595
00:47:35,700 --> 00:47:36,789
Hay muchos de ellos.

596
00:47:36,790 --> 00:47:38,520
Y están muy superados en número.

597
00:47:41,370 --> 00:47:43,370
¿Hay alguna otra ruta que podamos tomar?

598
00:47:43,870 --> 00:47:45,870
Sólo podemos escabullirnos allí por la noche.

599
00:47:47,250 --> 00:47:48,000
Anoche,

600
00:47:48,200 --> 00:47:49,910
Nos escabullimos allí en la oscuridad.

601
00:47:52,040 --> 00:47:53,040
No hay tiempo.

602
00:47:53,170 --> 00:47:54,500
Salva al rehén primero.

603
00:47:55,330 --> 00:47:56,330
Jia'an.

604
00:47:56,470 --> 00:47:58,670
Bloquea todas las fuentes de señal en la isla.

605
00:47:59,540 --> 00:48:00,540
Bueno.

606
00:48:02,410 --> 00:48:03,610
No hay otra manera.

607
00:48:04,790 --> 00:48:06,120
Atrapa al líder primero.

608
00:49:01,750 --> 00:49:03,210
¿Has encontrado la señal?

609
00:49:05,250 --> 00:49:08,109
He buscado por todas partes pero
No pude encontrar la estación de señal.

610
00:49:08,110 --> 00:49:11,180
Entonces corté toda la señal de la estaca del pescado.

611
00:49:12,550 --> 00:49:13,550
Vamos.

612
00:49:28,040 --> 00:49:31,250
He perdido contacto con mi estaca de pescado.

613
00:49:31,870 --> 00:49:34,580
Algo debe estar pasando en él.

614
00:49:35,660 --> 00:49:39,120
Informe a todos que estén en alerta máxima.

615
00:49:39,580 --> 00:49:45,910
Anímense todos y estén más atentos.

616
00:49:57,660 --> 00:49:58,100
¡Jefe!

617
00:49:58,120 --> 00:49:59,650
Alguien cortó nuestra señal.

618
00:50:23,590 --> 00:50:24,650
¿Dónde está tu jefe?

619
00:50:43,410 --> 00:50:45,410
Sólo quiero tomar prestado un camino desde aquí.

620
00:50:50,410 --> 00:50:52,000
¿Quieres atravesarme?

621
00:51:05,230 --> 00:51:06,230
¡Buen movimiento!

622
00:52:39,380 --> 00:52:41,040
Estamos aquí.

623
00:52:46,870 --> 00:52:48,000
Tomaré la derecha.

624
00:52:48,040 --> 00:52:50,100
Gao Feng y Gefei tomarán la izquierda.

625
00:52:50,160 --> 00:52:51,160
Ian Xin, Jia'an.

626
00:52:51,200 --> 00:52:53,060
Encuentra la ubicación del rehén.

627
00:52:54,120 --> 00:52:55,120
Ten cuidado.

628
00:52:55,580 --> 00:52:56,580
Bueno.

629
00:52:57,330 --> 00:52:58,620
Separémonos.

630
00:52:59,410 --> 00:53:00,410
Ten cuidado.

631
00:53:45,640 --> 00:53:47,390
Por favor, baja el arma.

632
00:54:31,790 --> 00:54:33,120
¿A qué llamas?

633
00:54:35,870 --> 00:54:36,870
¿OMS?

634
00:54:39,120 --> 00:54:40,540
Ve allí y echa un vistazo.

635
00:56:46,070 --> 00:56:47,410
¿Dónde está el rehén?

636
00:56:48,650 --> 00:56:49,650
¿Dónde está Guillermo?

637
00:56:50,160 --> 00:56:51,490
¿Guillermo?

638
00:56:53,700 --> 00:56:57,000
Guillermo! ¡Ja ja! Se fue al infierno.

639
00:56:59,000 --> 00:57:00,000
¡Vamos!

640
00:57:00,050 --> 00:57:01,050
¡Detener!

641
00:57:05,960 --> 00:57:06,960
¡Detener!

642
00:57:12,330 --> 00:57:13,330
¡Perdedores!

643
00:57:16,000 --> 00:57:17,930
Mucha gente no pudo detenerlos.

644
00:57:19,330 --> 00:57:20,430
¡Estúpidos perdedores!

645
00:57:22,500 --> 00:57:23,950
Escúchenme todos.

646
00:57:24,290 --> 00:57:26,790
¡Descúbrelos y mátalos!

647
00:57:27,870 --> 00:57:28,790
¡Perdedor! ¡Un montón de perdedores!

648
00:57:28,791 --> 00:57:30,370
¡Todos ustedes son inútiles!

649
00:57:31,310 --> 00:57:32,310
Venga conmigo.

650
00:59:14,250 --> 00:59:15,370
Largo Xiaohu.

651
00:59:16,080 --> 00:59:17,080
¿Quién eres?

652
00:59:18,160 --> 00:59:20,119
Yo soy quien te matará.

653
00:59:20,120 --> 00:59:21,160
¿Quieres morir?

654
01:01:20,250 --> 01:01:21,310
¿Dónde está mi hermana?

655
01:02:33,910 --> 01:02:34,910
¡Vamos!

656
01:03:06,830 --> 01:03:08,870
Me alegro de verte de nuevo, cariño.

657
01:05:11,160 --> 01:05:12,660
¿Eso es todo lo que puedes hacer?

658
01:05:13,640 --> 01:05:14,260
Vamos.

659
01:05:14,280 --> 01:05:15,280
¡Vamos!

660
01:05:24,330 --> 01:05:25,330
Gao Feng,

661
01:05:25,570 --> 01:05:27,320
¿eres así?

662
01:05:29,330 --> 01:05:30,580
Eres basura.

663
01:10:27,700 --> 01:10:30,080
Te dije que te haría sufrir.

664
01:10:30,100 --> 01:10:33,060
Si eres realmente un tipo duro, ¡vamos!

665
01:10:41,660 --> 01:10:43,040
Soy un hombre de palabra.

666
01:10:48,990 --> 01:10:49,990
Hola.

667
01:10:55,040 --> 01:10:56,800
Está bien, adiós.

668
01:11:02,910 --> 01:11:07,310
Long Xiaohu ha enviado la evidencia a
la oficina de la Administración General,

669
01:11:07,450 --> 01:11:09,449
que ha enviado a alguien a la isla C.

670
01:11:09,450 --> 01:11:12,249
Deja que tu gente evacue la isla C rápidamente.

671
01:11:12,250 --> 01:11:13,990
o estaremos todos acabados.

672
01:11:14,700 --> 01:11:18,790
Dile a tus hombres que evacuen
rápidamente! ¡Apresúrate! ¡Apresúrate!

673
01:11:19,180 --> 01:11:20,720
Nunca me rendiré.

674
01:11:21,470 --> 01:11:24,100
Long Xiaohu y Xinyanmycin.

675
01:11:24,160 --> 01:11:26,000
Ya que insistes tanto,

676
01:11:26,290 --> 01:11:27,660
no importa lo que pase,

677
01:11:28,330 --> 01:11:29,660
no me involucres.

678
01:11:31,540 --> 01:11:32,200
¿Qué estás haciendo?

679
01:11:32,200 --> 01:11:33,130
¿Qué deseas?

680
01:11:33,200 --> 01:11:34,200
¡No te muevas!

681
01:11:37,450 --> 01:11:38,450
¡Déjalo ir!

682
01:11:38,790 --> 01:11:40,390
¿Qué más vas a hacer?

683
01:11:42,830 --> 01:11:43,830
¡Mátame!

684
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
¡Hazlo!

685
01:11:51,090 --> 01:11:52,800
No te mataré.

686
01:11:56,540 --> 01:12:02,120
Pero los mataré uno por uno.

687
01:12:03,870 --> 01:12:04,870
Ir.

688
01:12:06,750 --> 01:12:08,620
¡Déjala ir! ¡Déjala ir!

689
01:13:05,200 --> 01:13:06,950
- ¡Aquí, Jia'an!
-¡Ian Xin!

690
01:13:20,580 --> 01:13:21,790
Finalmente estás aquí.

691
01:13:25,320 --> 01:13:27,249
¿Dónde están el profesor Li y el doctor Gao?

692
01:13:27,250 --> 01:13:28,660
Mataron al profesor Li

693
01:13:29,200 --> 01:13:30,870
¡Y se llevó a Xinyan!

694
01:13:34,120 --> 01:13:35,250
Sácalos de aquí.

695
01:13:36,610 --> 01:13:37,610
Vamos.

696
01:13:43,500 --> 01:13:44,960
Hemos encontrado a los rehenes.

697
01:13:45,410 --> 01:13:47,810
Pero el profesor Li fue asesinado.

698
01:13:48,790 --> 01:13:50,050
Se llevaron a Xinyan.

699
01:13:50,480 --> 01:13:51,480
Entiendo.

700
01:13:52,120 --> 01:13:53,520
Nos vemos ahora mismo.

701
01:14:01,420 --> 01:14:02,420
¡Xin Yan!

702
01:14:03,200 --> 01:14:04,200
¡Xin Yan!

703
01:14:05,580 --> 01:14:06,580
¡Hermano!

704
01:14:19,160 --> 01:14:20,250
Largo Xiaohu,

705
01:14:21,160 --> 01:14:22,160
Gao Feng,

706
01:14:22,580 --> 01:14:25,080
Realmente me tomaste por sorpresa hoy.

707
01:14:27,370 --> 01:14:28,370
¡Deja ir a mi hermana!

708
01:14:28,870 --> 01:14:33,120
Si le pides que te entregue
código fuente de secuenciación de genes,

709
01:14:33,620 --> 01:14:37,160
Prometo que nunca lastimaré al Dr. Gao.

710
01:14:37,500 --> 01:14:38,500
¿Bueno?

711
01:14:40,290 --> 01:14:42,250
¡Nunca te lo daré!

712
01:14:44,510 --> 01:14:45,510
¡Xin Yan!

713
01:14:48,330 --> 01:14:49,450
Déjala ir primero.

714
01:14:49,660 --> 01:14:51,370
Entonces podemos hablar.

715
01:14:52,580 --> 01:14:53,910
Por supuesto que no.

716
01:14:54,160 --> 01:14:57,830
Después de todo, ustedes dos valen todos mis hombres.

717
01:14:58,370 --> 01:14:59,370
Rápido.

718
01:15:00,250 --> 01:15:02,910
Si suelto mi mano, ella morirá.

719
01:15:07,160 --> 01:15:08,160
¡Xin Yan!

720
01:15:19,250 --> 01:15:20,750
Xiaohu, ve tras él.

721
01:15:20,790 --> 01:15:22,050
Nosotros nos encargaremos del resto.

722
01:15:25,700 --> 01:15:27,760
Está bien. Estoy aquí. No tengas miedo.

723
01:16:11,450 --> 01:16:12,450
Dámelo.

724
01:16:14,620 --> 01:16:16,370
retiro,

725
01:16:16,700 --> 01:16:19,660
o soltaré mis manos.

726
01:16:59,370 --> 01:17:00,750
¡Xiaohu!

727
01:17:34,500 --> 01:17:35,870
¡Xiaohu!

728
01:17:42,840 --> 01:17:44,180
¡Xiaohu!

729
01:18:44,290 --> 01:18:45,290
Gracias.

730
01:18:47,920 --> 01:18:49,670
Ian Xin, tráelo aquí.

731
01:18:50,000 --> 01:18:51,000
Bueno.

732
01:18:51,910 --> 01:18:52,970
Vayamos tras Bob.

733
01:18:53,790 --> 01:18:54,790
Ten cuidado.

734
01:18:55,750 --> 01:18:56,750
Feng.

735
01:18:58,410 --> 01:18:59,410
Xiaohu.

736
01:19:04,080 --> 01:19:05,080
Hasta luego.

737
01:19:11,200 --> 01:19:12,200
Xiaohu.

738
01:19:16,500 --> 01:19:17,500
No me mates.

739
01:19:17,950 --> 01:19:18,950
No me mates.

740
01:19:19,370 --> 01:19:20,910
Puedo ayudarte a encontrar a Bob.

741
01:19:21,370 --> 01:19:22,370
Créeme.

742
01:19:23,870 --> 01:19:24,790
Lo juro.

743
01:19:24,810 --> 01:19:25,810
Llévanos allí.

744
01:19:30,620 --> 01:19:31,040
jefe,

745
01:19:31,580 --> 01:19:33,540
La isla C ha perdido contacto.

746
01:19:35,290 --> 01:19:37,870
Luego informe a William que se prepare para la acción.

747
01:19:38,370 --> 01:19:39,370
¡Ahora mismo!

748
01:20:07,500 --> 01:20:08,900
Si tocas a mi hija,

749
01:20:09,330 --> 01:20:10,330
Te mataré.

750
01:20:11,750 --> 01:20:14,950
Todavía es difícil decirlo.
quién saldrá victorioso.

751
01:20:23,830 --> 01:20:24,890
¡El barco ya viene!

752
01:20:25,050 --> 01:20:26,850
¡El barco ya viene!

753
01:20:31,820 --> 01:20:32,820
¡Por aquí!

754
01:20:43,130 --> 01:20:44,130
Ten cuidado.

755
01:20:51,290 --> 01:20:52,290
Despacio.

756
01:21:19,160 --> 01:21:20,160
Vamos.

757
01:21:20,450 --> 01:21:21,450
Gracias.

758
01:21:21,930 --> 01:21:22,930
De nada.

759
01:21:27,200 --> 01:21:28,200
¡Hermano!

760
01:21:30,540 --> 01:21:31,200
¿Estás bien?

761
01:21:31,201 --> 01:21:32,620
Hermano, ¿estás bien?

762
01:21:32,790 --> 01:21:34,700
No te preocupes. Estamos bien.

763
01:21:37,410 --> 01:21:38,410
Xiao Hu,

764
01:21:38,700 --> 01:21:40,630
Hay un mensaje de la policía.

765
01:21:41,000 --> 01:21:42,500
Ya no eres querido.

766
01:21:46,040 --> 01:21:48,370
Gracias a tu ayuda,

767
01:21:49,030 --> 01:21:50,660
La xinyanmicina está intacta.

768
01:21:52,120 --> 01:21:53,120
Gracias.

769
01:21:56,760 --> 01:21:58,470
Mi padre finalmente puede

770
01:22:00,080 --> 01:22:01,410
descansa en paz.

771
01:22:02,540 --> 01:22:04,510
Dr. Gao, no sea tan educado.

772
01:22:05,580 --> 01:22:07,580
Simplemente hicimos lo mejor que pudimos.

773
01:22:07,600 --> 01:22:08,600
Sí.

774
01:22:09,040 --> 01:22:10,040
Mi hermano.

775
01:22:10,750 --> 01:22:11,700
No le pegues.

776
01:22:11,701 --> 01:22:13,040
Todavía está herido.

777
01:22:13,410 --> 01:22:14,410
Bueno.

778
01:22:14,950 --> 01:22:15,950
Dame tu mano.

779
01:22:20,540 --> 01:22:21,540
De ahora en adelante,

780
01:22:21,620 --> 01:22:23,410
irás a donde yo vaya.

781
01:22:40,940 --> 01:22:42,690
Buenas tardes a todos.

782
01:22:43,160 --> 01:22:45,449
La policía acaba de romper con éxito

783
01:22:45,450 --> 01:22:48,040
el caso del secuestro de St. Edward

784
01:22:48,450 --> 01:22:50,579
y rescató a todos los rehenes.

785
01:22:50,580 --> 01:22:52,830
Gracias a Long Xiaohu y Gao Feng,

786
01:22:53,080 --> 01:22:54,010
con su ayuda,

787
01:22:54,040 --> 01:22:56,619
logramos desmantelar el enorme

788
01:22:56,620 --> 01:22:58,870
sindicato criminal liderado por Bob.

789
01:23:00,410 --> 01:23:01,410
Gracias a ellos.

790
01:23:01,580 --> 01:23:03,619
Nuestra policía seguirá trabajando duro.

791
01:23:03,620 --> 01:23:05,220
por la seguridad de la gente.

792
01:23:06,120 --> 01:23:07,120
Gracias.

793
01:23:09,500 --> 01:23:14,700
- Oficial, ¿puede contarnos más?
- Oficial, ¿puede contarnos más?

794
01:23:17,000 --> 01:23:19,200
Sr. Fernand, está arrestado.

795
01:23:20,830 --> 01:23:23,290
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué pasó?

796
01:23:24,540 --> 01:23:26,750
Este es un caso malicioso de soborno.

797
01:23:26,830 --> 01:23:30,500
Los detalles específicos no son
Es conveniente revelarlo ahora.

798
01:23:37,870 --> 01:23:40,960
Realmente apreciamos su esfuerzo por ayudarnos.

799
01:23:41,370 --> 01:23:43,749
traer la muestra de Xinyanmicina
De regreso a nuestra sede.

800
01:23:43,750 --> 01:23:47,040
La sede tiene
brindó gran ayuda y apoyo

801
01:23:47,160 --> 01:23:50,620
para la inversión conjunta y
desarrollo de nuestra Xinyanmicina.

802
01:23:57,450 --> 01:23:58,509
Haré algo de comida.

803
01:23:58,510 --> 01:23:59,510
Apresúrate.

804
01:24:03,690 --> 01:24:06,060
Ahora que has vuelto, no te vayas más.

805
01:24:06,830 --> 01:24:08,490
Quédate en casa con tu hija.

806
01:24:22,120 --> 01:24:23,380
Si realmente te gusta,

807
01:24:23,860 --> 01:24:24,860
solo cásate con ella.

808
01:24:27,500 --> 01:24:29,700
No sé si podrá durar para siempre.

809
01:24:35,250 --> 01:24:36,250
Gefei,

810
01:24:36,580 --> 01:24:37,580
hora de comer.

811
01:24:46,000 --> 01:24:47,790
¡Qué fiesta!

812
01:24:48,040 --> 01:24:50,039
Nada mal para mis arreglos, ¿verdad?

813
01:24:50,040 --> 01:24:51,199
Desafortunadamente, Ian Xin y Jia'an

814
01:24:51,200 --> 01:24:52,699
Todavía estamos terminando las cosas en St. Cruz.

815
01:24:52,700 --> 01:24:54,700
No te preocupes, volverán pronto.

816
01:24:55,290 --> 01:24:57,500
Entonces comeremos juntos y nos divertiremos.

817
01:25:00,910 --> 01:25:02,790
¿Cuál es tu próximo plan?

818
01:25:04,080 --> 01:25:05,950
No voy a ninguna parte.

819
01:25:06,370 --> 01:25:08,770
pasaré más tiempo
con mi madre en casa.

820
01:25:13,910 --> 01:25:14,910
Vamos...

821
01:25:17,120 --> 01:25:19,250
Llevemos a Jing al parque de diversiones.

822
01:25:22,450 --> 01:25:23,450
Seguro.

823
01:25:24,950 --> 01:25:26,210
Estoy tan feliz ahora mismo.

824
01:25:26,450 --> 01:25:27,780
Me gustaría hacer un brindis.

825
01:25:28,040 --> 01:25:28,930
¡Muchas gracias!

826
01:25:28,930 --> 01:25:29,930
¡Salud!

827
01:25:30,500 --> 01:25:31,500
¡Salud!

828
01:25:36,330 --> 01:25:37,190
Los asé.

829
01:25:37,330 --> 01:25:38,330
Disfruta la comida.

830
01:25:38,870 --> 01:25:39,870
Bueno.

831
01:26:01,870 --> 01:26:02,870
¿Qué ocurre?

832
01:26:05,540 --> 01:26:06,540
mi hija

833
01:26:07,950 --> 01:26:09,410
Fue secuestrado por William.


